QQ浏览器全新升级，支持视频同传、图片“原位翻译”与长文解读

9月19日，原位翻译QQ浏览器移动端全新升级，浏览聚焦“看懂外文、器全看懂长文”两大用户高频刚需场景，新升一次性上线原声翻译、持视传图图片翻译、频同片长网页解读、文解AI翻译与阅读模式五项能力。原位翻译用户打开网页后，浏览正文、器全视频、新升图片、持视传图长段落等内容，频同片长都可以在QQ浏览器内一站式“看懂”，文解无需安装插件、原位翻译截图，也不必跳转到其他工具。用户将QQ浏览器移动端升级到最新版本即可体验，其中原声翻译首期上线安卓端。电脑端也将于近期同步上线相应能力。

此次更新中，原声翻译能力尤为瞩目。面对外文视频——资讯、公开课、演讲等，用户过去往往需要依赖平台自带字幕，或是边看边暂停查询，节奏被反复打断。而原声翻译可在播放过程中实时识别视频中的外文语音，并同步以母语播放，用户不必等待视频结束，也不必把音频导出到别的工具再进行处理。翻译过程中，用户可自由调节原声占比与字幕开关。该功能内置的“音色还原”还可大幅贴近原视频中的人物音色，保障用户的观看体验。

同期上线的图片翻译同样表现亮眼。以往遇到外文图片——漫画、商品详情页、社媒内容、旅游攻略等——用户通常需要截图，再打开另一个工具识别、翻译，在应用间来回切换。对于这些场景，QQ浏览器提供了全新的解决方案：智能识别图片中的外文后，擦除原文，将译文按原有排版重新嵌回原位，图文关系和浏览动线都不被打断。该功能还支持整页图片批量翻译，在商品详情页、漫画等图片密集的场景中，可一次性处理页面内的多张图片；与AI翻译叠加使用时，页面内图文可同时完成翻译，带来母语级的阅读体验。

面对篇幅长、专业性强的文章，本次上新的“网页解读”功能提供了分节解读，而非普通AI工具的概括性总结。用户按原文段落顺序往下读，AI会自动分节，在对应文段前生成解读，并将文中术语单独释义，适配深度报道、专业文档、公开课讲义这类需要理解、而不仅仅是了解大意的内容。值得一提的是，网页解读也可以在外文环境使用——读到外文长文，它也能直接使用用户母语分节解读、深入浅出。与之配合的阅读模式则负责让阅读环境保持整洁，只保留网页正文，为用户提供简洁、深度的阅读体验。

QQ浏览器产品经理表示，本次更新的出发点是解决用户在浏览过程中真实存在的痛点：外文网站、视频、图片无需再搬运到别处翻译，也不必安装翻译插件；专业长文也不用自己硬啃。